Přeskočit na obsah
Biketraining.cz

Terms and Conditions

These Terms and Conditions govern the mutual rights and obligations of the seller Ing. Michal Šípek, Business ID: 21382565, with place of business at Bolehošť 173, 517 31, and the buyer, arising in connection with the purchase of goods and digital content through the online store located at biketraining.cz and with the provision of training plans. The Terms and Conditions are valid and effective from 1 November 2026 and are governed by Act No. 89/2012 Coll., Civil Code, as amended.

01I. Basic Provisions

  1. Seller: Ing. Michal Šípek, Business ID: 21382565, with place of business at Bolehošť 173, 517 31, Czech Republic, Email: trener@biketraining.cz, Tel.: +420 778 440 735
  2. The seller is registered in the Trade Register. The business activity includes providing sports and training services , selling sports apparel and selling digital content (e-books and training files).
  3. Buyer is a person who has placed an order through the online store at www.biketraining.cz or concluded a training plan contract (for training plans also the “athlete”).
  4. The purchase contract and Terms and Conditions are concluded in Czech language. Relationships not governed by these Terms and Conditions are governed by the relevant provisions of Act No. 89/2012 Coll., Civil Code, as amended, and Act No. 634/1992 Coll., on Consumer Protection, as amended.
  5. By submitting an order, the buyer confirms that they have read these Terms and Conditions and agree to them. The buyer has the option to save and print these Terms and Conditions.

02II. Order and Conclusion of Purchase Contract

  1. The offer of goods displayed on the seller's website is non-binding. The seller is not obliged to conclude a purchase contract regarding such goods.
  2. The buyer places an order for goods through a form on the biketraining.cz website. When ordering, the buyer is required to provide their name, surname, delivery address, email, and phone number.
  3. The purchase contract is concluded at the moment when the seller confirms receipt of the order by email to the address provided by the buyer. This email will include product availability and payment information (QR code for payment).
  4. The seller reserves the right to cancel the order if the goods are no longer available or if an incorrect price was stated. In such case, the seller will inform the buyer by email or phone.
  5. The order is binding for both parties. The buyer has the right to cancel the order only in accordance with legal conditions (withdrawal from contract within 14 days).
  6. The seller is obliged to deliver goods to the buyer in the agreed quantity, quality, and specification.

03III. Prices and Payment Terms

  1. Prices of goods are stated on the website as final prices including all other fees; the seller is not a VAT payer. Prices are valid at the time of placing the order and may vary slightly during the year depending on current manufacturer prices.
  2. Payment method: The buyer pays by bank transfer based on a QR code received by email after product availability confirmation. The seller does not send goods cash on delivery.
  3. The goods remain the property of the seller until full payment of the purchase price. The seller will initiate the ordering and shipping process only after payment is credited to their account.
  4. The buyer acknowledges that if the purchase price is not paid within 14 days of sending the order confirmation, the seller has the right to withdraw from the purchase contract.

04IV. Delivery Terms

  1. Delivery method: Goods are delivered via Zásilkovna (shipping cost 89 CZK) or by personal pickup at Bolehošť 173, 517 31 (free of charge).
  2. Delivery time: The seller orders custom goods from the manufacturer. Delivery time varies by product and manufacturer availability and is agreed individually. The buyer is informed of the delivery time by email after availability confirmation.
  3. If the seller cannot deliver goods within the agreed time, they will inform the buyer and offer an alternative solution or the option to withdraw from the contract with full refund.
  4. The buyer is required to inspect the goods upon receipt. If the goods are damaged or incomplete, the buyer must immediately notify the carrier and the seller.
  5. Upon receipt of goods, the risk of damage to the goods passes to the buyer.

05V. Withdrawal from Contract

  1. In accordance with § 1829 of Act No. 89/2012 Coll., Civil Code, the buyer has the right to withdraw from the purchase contract without giving a reason within 14 days of receiving the goods.
  2. Return conditions: Goods must be returned unused, undamaged, and with original tags. For hygiene reasons, goods that have been worn, washed, or otherwise used cannot be returned.
  3. The buyer is required to notify withdrawal from the contract to the seller in writing (by email to trener@biketraining.cz) and send the goods back to: Ing. Michal Šípek, Bolehošť 173, 517 31.
  4. The buyer bears the cost of returning goods. The seller will refund the amount paid for goods in the same way it was received, within 14 days of receiving the withdrawal notice. The seller has the right to refund payment only after receiving the returned goods.
  5. The right to withdraw from the contract cannot be exercised for goods manufactured according to the buyer's wishes and custom-made (e.g., jerseys with individual name printing).
  6. A consumer may return a gift voucher bought at a distance without giving a reason within 14 days of receiving it, provided it has not been redeemed; the seller will refund the price within 14 days of the withdrawal. After this period the voucher cannot be returned or refunded.
  7. A booking of a lactate test or consultation for a specific date is a leisure-related service provided on a set date; under Section 1837(j) of the Czech Civil Code it therefore cannot be withdrawn from without reason within 14 days. The appointment can be cancelled free of charge via the link in the confirmation e-mail or by e-mail to trener@biketraining.cz. Payment is made by bank transfer on an invoice: an athlete receives it after the test, payable within 7 days; other customers pay in advance and the appointment is confirmed once the payment is received. If the appointment is cancelled, the seller refunds the amount paid within 14 days in the same way it was received.

06VI. Complaints Procedure

  1. The seller is liable to the buyer for defects in goods in accordance with § 2099 et seq. of Act No. 89/2012 Coll., Civil Code. The warranty period for goods is 24 months from receipt of goods.
  2. The buyer is entitled to file a complaint with the seller at Bolehošť 173, 517 31 or by email at trener@biketraining.cz. When filing a complaint, the buyer must describe the defect, attach proof of purchase, and state the preferred method of complaint resolution.
  3. The seller is required to resolve the complaint within 30 days of its filing. After this period expires, the buyer has the right to withdraw from the contract or exchange the goods for new ones.
  4. The buyer is not entitled to rights from defective performance if the buyer knew about the defect before receiving the goods, or if the buyer caused the defect themselves (by improper handling, incorrect use, etc.).
  5. In case of a justified complaint, the buyer has the right to free removal of the defect, replacement of goods, discount on the purchase price, or withdrawal from the contract with refund.

07VII. Personal Data Protection

  1. Information on the processing of the buyer's personal data is provided in the Privacy Policy.
  2. The seller processes the buyer's personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR) and Act No. 110/2019 Coll., on the processing of personal data.

08VIII. Training Plans

  1. Subject: the coach prepares weekly training plans for the athlete in TrainingPeaks, monitors how they are followed and adjusts them continuously. The coach pays for the premium TrainingPeaks account for the duration of the cooperation. A training plan is a sports service, not health care.
  2. Conclusion of the contract: the contract is concluded after the free initial consultation, when the athlete confirms by e-mail or in person that they want to work together and agree to these Terms. Cooperation starts on the day the coach prepares the first weekly plan in TrainingPeaks.
  3. Price and payment: the price is stated on the Training Plans page and is final; the seller is not a VAT payer. Payment is made in arrears: at the beginning of each month the coach sends an invoice for the previous month, which the athlete pays by bank transfer by the due date on the invoice. An incomplete month (start or end of cooperation during the month) is charged pro rata.
  4. Duration and termination: the contract is concluded for an indefinite period, month to month, with no commitment. Either party may terminate it at any time by e-mail without giving a reason and without a notice period; the coach invoices the pro rata price up to the day of termination.
  5. Withdrawal: an athlete who is a consumer may withdraw from a contract concluded at a distance without giving a reason within 14 days of its conclusion (Section 1829 of the Czech Civil Code) by e-mail to trener@biketraining.cz. As the service starts at their express request within this period (with the first weekly plan), on withdrawal they pay only the pro rata price for what has already been provided (Section 1834 of the Czech Civil Code).
  6. Health: the athlete informs the coach of health limitations, illnesses and injuries that may affect training. The coach does not replace a doctor; in case of health problems the athlete consults a doctor before training.

09IX. Digital Content and Gift Vouchers

  1. Subject: the seller sells digital content, in particular e-books and training files for apps (such as Zwift and Rouvy), and gift vouchers for such content. The description, scope, price and any sale period are stated on the product page. Equipment needed to use the content (such as a smart trainer with power measurement and an app) is listed with the product and is provided by the buyer.
  2. Order and payment: the buyer orders and pays through the Stripe payment gateway (Stripe Payments Europe, Ltd.) by card or another method offered by the gateway. The contract is concluded upon payment; a confirmation is sent to the e-mail address entered at checkout. The price is final; the seller is not a VAT payer.
  3. Delivery: the seller delivers digital content without undue delay after payment by sending a personal download link by e-mail. The link is valid for the period and number of downloads stated in the e-mail; the buyer saves the content after downloading. If the link does not work or expires, the seller will send a new one on request.
  4. Withdrawal for digital content: under Section 1837(l) of the Civil Code, a consumer cannot withdraw from a contract for the supply of digital content not supplied on a tangible medium if it was supplied with their prior express consent before the withdrawal period expired and the seller informed them before concluding the contract that they thereby lose the right of withdrawal. The buyer gives this consent at checkout and the seller confirms it in the e-mail with the download link.
  5. Gift vouchers: the seller sends a PDF voucher by e-mail after payment; the buyer may print it. The voucher contains a code that the recipient redeems on the page stated on the voucher by the expiry date stated on it; the recipient then receives the content in the same way as a buyer under point 3. A code can be redeemed only once.
  6. Withdrawal for gift vouchers: a consumer may withdraw from a gift voucher contract without giving a reason within 14 days of the voucher being delivered by e-mail, provided the code has not been redeemed. The buyer notifies the withdrawal by e-mail to trener@biketraining.cz; the seller cancels the code and refunds the price by the same payment method within 14 days of the withdrawal.
  7. Defects and use: if the digital content cannot be downloaded or opened, the buyer notifies the seller by e-mail and the seller remedies the defect without undue delay, for example by sending a new link or a corrected file. The content is for the personal use of the buyer, or the recipient of a voucher; it may not be further distributed or published without the seller's consent.

10X. Final Provisions

  1. The seller reserves the right to change these Terms and Conditions. The new version will be published on the biketraining.cz website and will be effective upon publication. Already concluded purchase contracts are governed by the Terms and Conditions valid at the time of their conclusion. For ongoing training plan cooperation, the seller will notify the athlete of a change by e-mail at least 14 days in advance; if the athlete disagrees, they may end the cooperation under Article VIII(4).
  2. Disputes with a buyer who is a business are resolved by the court competent for the seller's place of business; for a buyer who is a consumer, the competent court is determined by law. A consumer may use out-of-court dispute resolution through the Czech Trade Inspection Authority (www.coi.cz).
  3. These Terms and Conditions apply to all purchase contracts concluded through the online store at www.biketraining.cz , to contracts for the supply of digital content and gift vouchers for it, and to training plan contracts.

These Terms and Conditions are valid and effective from 1 November 2026