Privacy Policy
This policy describes how I, as a cycling coach, process personal data on the biketraining.cz website and in the Biketraining LAB app (testing and the athlete portal). Processing is governed by Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Czech Act No. 110/2019 Coll. on personal data processing.
In short
- Only I work with your data, and only for your training and tests. Vetted providers store it for me technically (section 5). I never sell or publish it.
- I process health information (results from a drop of blood, injuries, medication) only with your explicit consent, which you can withdraw at any time.
- The data is stored in data centres in the European Union; the providers are US companies (section 5).
- After our cooperation ends I delete it within 12 months. If you separately allow me, I keep your test results without your name under a random code for my own comparisons.
- Athletes can download a copy of their data in the portal; anyone else gets it from me on request. You can ask for deletion at any time. Details are below.
01Controller and contact
- The controller is Ing. Michal Šípek, Company ID 21382565, place of business Bolehošť 173, 517 31, Czech Republic (the “controller” or “I”). I have not appointed a data protection officer, as I am not required to.
- Contact for anything related to personal data: e-mail trener@biketraining.cz, phone +420 778 440 735.
02What data I process and why
I obtain data mainly directly from you. Some arise during our cooperation (measured values, evaluations, coach's notes) or, with your knowledge, I take them over from training platforms and devices (FIT files, TrainingPeaks export). I process them only for the purpose for which I have them:
- E-shop order — name, e-mail, phone, delivery method and address, note and order contents. Purpose: handling and delivering the order and communicating about it. Legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR). The order is sent to me by e-mail and is not stored on the website. The withdrawal form is processed the same way. Purchases of digital content (e-books, workouts) and gift vouchers for it are stored in the database: name, e-mail, for gifts the recipient's name, who it is from and the dedication as filled in by the buyer, and for the personal download link the number and time of downloads. When redeeming a code, the recipient enters their name and e-mail. Card payments are processed by Stripe (section 5); I do not see the card number.
- Booking a slot — name, e-mail, phone, note and the selected slot. Purpose: arranging and confirming the appointment (testing, consultation). Legal basis: performance of a contract or steps prior to entering into one.
- Contact form and team application — name, e-mail, phone for applications, and the message. Purpose: replying to you. Legal basis: legitimate interest in replying (Art. 6(1)(f) GDPR). The message is sent to me by e-mail and is not stored on the website.
- Intake questionnaire — contact details, date of birth, weight, height, sporting goals and history, equipment and health information. Purpose: assessing our cooperation and preparing training. Legal basis: for contact and sports data, steps prior to entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR); for health information, your explicit consent given in the form (Art. 9(2)(a) GDPR, see section 3). The questionnaire reaches me by e-mail and is also stored in the Biketraining LAB app database.
- Training and testing in the Biketraining LAB app — name, e-mail, year of birth, weight, your goal, test results (power, heart rate, lactate, glucose), conditions on the test day (sleep, fatigue, last training session, medication), confirmation that nothing prevents you from taking the test, training history taken over from TrainingPeaks and FIT files, training zones and plans, documents, profile photo, coach's notes and the signed informed consent; for persons under 18 also the name of the legal guardian. Purpose: managing your training, test reports and the portal where you see them. Legal basis: performance of the coaching contract (Art. 6(1)(b) GDPR); for health information, your explicit consent (Art. 9(2)(a) GDPR, see section 3).
- Portal sign-in — e-mail, sign-in time and browser type. You sign in with a one-time link sent by e-mail (valid for 30 minutes; an invitation link for 14 days); no password is used. When you sign the consent, I store your name, time, IP address and browser as proof of signature. Legal basis: performance of the contract (sign-in) and my legitimate interest in proving that you gave consent (Art. 6(1)(f) and Art. 7(1) GDPR).
- Form protection — the forms (booking, order, withdrawal from contract, contact, application, questionnaire) are protected by Google reCAPTCHA. Against spam it evaluates information about your browser and device (e.g. IP address and behaviour on the page) and may store a cookie. Its use is subject to Google's Privacy Policy and Terms of Service. In addition, for at most 24 hours I record the number of form submission and sign-in attempts from one IP address. Legal basis: legitimate interest in protecting the website from abuse (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Technical logs — when you visit the website, the hosting provider records your IP address, the time and the page address. They serve operation and security and are kept only briefly according to the hosting settings. Legal basis: legitimate interest in the secure operation of the website (Art. 6(1)(f) GDPR).
03Health data
- Health information (intake questionnaire, results of tests from a drop of blood, medication, injuries, illnesses, confirmation that nothing prevents you from taking the test) is a special category of personal data under Art. 9 GDPR. I process it only on the basis of your explicit consent and only for managing your training and test reports.
- The tests are sports performance measurements for guiding training, not medical examinations or diagnostics. I do not assess the results from a health perspective; if a value outside the usual range appears, I will let you know and recommend discussing it with a doctor. If you have doubts about your health, please consult a doctor.
- You can withdraw your consent at any time by e-mail to trener@biketraining.cz. Withdrawal does not affect processing before it. After withdrawal I delete your health information; without it, however, I cannot continue testing or coaching that relies on it. I may keep the signed informed consent for the period stated in section 4 as evidence in case of a dispute (Art. 9(2)(f) GDPR).
- The coach's private notes and details from the pre-test check are visible only to me; they are not shown in the athlete portal, but they are included in the copy of your data you can request.
- If you are under 18, consent to the test, the blood sampling and the processing of health information is given by your legal guardian. Without their signature the test will not take place.
04How long I keep data
- I keep orders and related communication for 3 years after the order is completed (the period for claims for defective performance and the general limitation period). I keep tax documents and tax records for the period required by tax law, at most 10 years from the end of the year in which they were created.
- Intake questionnaire: if we don't start working together, I delete it from the database and from my mailbox no later than 6 months after it was sent. If we do, it becomes part of your profile in the app and the period in the next point applies to it.
- I keep data in the Biketraining LAB app for the duration of our cooperation and for 12 months after the last test or the end of cooperation, so that we can pick up if you return. After that I delete it, except for the results under point 7 if you consented to that. At your request I delete it at any time earlier. I keep the signed informed consent (name, time of signature and the signed wording) for at most 3 more years after the other data is deleted, as evidence in case of a dispute.
- I keep bookings for 2 years after the appointment as a record of services provided. I keep contact form messages and team applications for at most 1 year after they are dealt with, unless they lead to cooperation.
- Login links expire after 30 minutes, portal sessions after 30 days, and records of login and form attempts are deleted after 24 hours. Download links for digital content and the record of their use are deleted within 30 days after they expire.
- Deleted data may remain in automatic database backups for at most 7 more days. Backups serve only for recovery after a failure and are overwritten after this period.
- Results kept under a code — if you give a separate, voluntary consent (in the testing consent or in your portal profile), after our cooperation ends I keep your test results without your name and contact details, under a random code: month and year of the test, measured values, thresholds and zones, weight, age group by decade and focus. Notes, consultations, the questionnaire and documents are not kept. They serve only me, for my own comparisons and to improve coaching, and I do not share them with anyone. Because I keep invoices with the test date, this is still personal health data (pseudonymised); the legal basis is your explicit consent (Art. 9(2)(a) GDPR). I keep them for at most 10 years after the last test. You can withdraw your consent at any time in your profile or by e-mail; after our cooperation ends, just tell me when you were tested and I will find and delete the results.
05Who I share data with
I do not sell or publish your data. The following processors help me with it; they may work with it only on my instructions and under a data processing agreement:
- Vercel Inc. (USA) — operation of the website and app, document storage;
- Neon Inc., a Databricks company (USA) — database (bookings, questionnaires, LAB app data);
- WEDOS Internet, a.s. (Czech Republic) — mailbox and sending e-mails;
- TrainingPeaks (USA) — managing athletes' training plans; if you have your own TrainingPeaks account, it is also governed by TrainingPeaks' privacy policy.
The database, its backups and the document storage are located in data centres in the European Union (Frankfurt am Main). Vercel Inc., Neon Inc. (Databricks), TrainingPeaks and Google LLC are companies based in the USA and may access the data, especially technical logs and metadata, from there as well, including through their subcontractors. Such transfers rely on the European Commission's adequacy decision (EU-U.S. Data Privacy Framework), in which these companies participate, and additionally on standard contractual clauses in the processing agreements. On request I will tell you where to find their wording.
06Other recipients
I also pass data to the following recipients, who process it as independent controllers under their own policies:
- Google Ireland Ltd. — form protection (reCAPTCHA); data may also be processed by Google LLC in the USA;
- Packeta s.r.o. (Zásilkovna) — delivery of your order, if you choose it;
- the Behold service (behold.so) — displaying Instagram posts on the Team page; when you open it, your browser loads content from its server, which thereby receives your IP address;
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland) — card payments when buying digital content and gift vouchers; payment data may also be processed by Stripe, Inc. in the USA;
- public authorities where required by law (e.g. the tax office).
08Your rights
You have the right:
- of access to your data and a copy of it. An athlete can download their profile, tests, results and documents from the LAB app in the portal; a complete copy including the intake questionnaire and coach's notes I will send you by e-mail on request;
- to rectification of inaccurate data;
- to erasure of your data, except for data I must keep by law (e.g. tax documents) or need to defend legal claims (the signed consent), and only for the period stated in section 4; results kept under a code (point 4.7) are deleted as soon as you withdraw your consent to keeping them;
- to restriction of processing;
- to object to processing based on legitimate interest;
- to portability of the data you provided to me on the basis of a contract or consent;
- to withdraw consent at any time by e-mail to trener@biketraining.cz;
- to lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (www.uoou.cz).
I will handle your request without undue delay, at the latest within one month; in complex cases I may extend this by two further months and will let you know. There is no automated decision-making with legal or similarly significant effects; training zones are calculated by the app, but I always check the result.
09Security
- The website and app communicate only over encrypted connections (HTTPS). Documents are kept in non-public storage and are served only to the signed-in athlete they belong to, or to the coach.
- Only I as the coach have access to the app data; an athlete sees only their own results. The processors listed in section 5 also have technical access, only to the extent necessary for operation.
10Final provisions
- I may change this policy, for example when I add a new service. The current version is always on this page; I will notify athletes of material changes by e-mail.
This policy is effective from 1 November 2026.